中国业务部 Chinese Practice

针对中国企业海外投资的兴起，我所正式于2010年成立中国业务部，致力于协助中国企业投资欧洲。

我所位于阿姆斯特丹，有约20名律师。我所业务重心是协助国际公司在荷兰的投资。我们有稳定的亚洲客户资源，其中包括协助中国大陆企业（如Chinamex荷兰控股）的经验。

我们是一家相对年轻的律师事务所（成立于2005年4月），然而自成立以来，因为特点鲜明（业务国际化），发展迅速，规模不断壮大。2009年我们获得了荷兰律师界独立评审团颁发的“金沙漏”杯。该奖杯是荷兰律师界最享有盛誉的奖项之一。

我们的业务经验 Our Experience

我们提供并购、公司及企业建构、公司融资及担保、合同法和商法、劳动法和诉讼领域的法律咨询。有关我们业务的具体信息，请参见本网站“业务实践”部分。

我们的特长是公司法、并购及劳动法。在这些领域，荷盛得到了法律界最权威的律师指引之一法律500强（Legal 500, www.legal500.com ）的推荐。

与中国有关的业务经验包括：

• 协助一家私营中国企业设立其在荷兰的商业机构，包括代表该公司与各家商业合作伙伴及政府机关谈判(2008)
• 代表一家协助中国公司设立欧洲代表处及子公司的中国机构，为其所有商业及公司法事宜提供建议(2009)
• 代表一家台湾IT公司清算其荷兰子公司，包括雇员解雇及清算法律实体(2005)
• 为众多台湾驻荷企业提供有关移民、法律并购、注资、合资、动产质押及/或转让，不动产抵押及转让的咨询(2005-2009)
• 为数家台湾上市公司提供劳动法咨询及劳动合同起草服务(2005-2009)

我们的特点

• 客户资源国际化，业务国际化，有丰富的协助外国公司投资荷兰的经验；
• 我们提供公司法、商法和劳动法的全面的服务；
• 在荷兰，公司的设立主要由民法公证员协助完成，我所有独立的民法公证业务部及资深的民法公证员，这可使公司设立流程更快，更方便；
• 中国业务部由中国籍有中国律师工作经验、可以中文、英文、荷兰语沟通的律师负责，我们没有语言的交流障碍，也懂得中国/荷兰的商业和文化。

我们的团队

中国业务部主管合伙人:
罗丹 Stan Robbers
Phone: +31 (0)20 312 2817

民法公证业务合伙人:
冯嘉柯 Jacques Verasdonck
Phone: +31 (0)20 312 2819

律师，中国业务主管:
成蕾 Lei Cheng
Phone: +31 (0)20 312 2804