Home Practices Country Desks China Desk
China Desk
中国法律事务部
中国法律事务部成立于2010年并旨在为中国企业在荷兰开展业务提供协助。
得益于荷兰的地理位置、国际化环境、税收政策及物流基础设施等优势,荷兰成为欧洲最受中国企业青睐的投资和业务拓展目的地之一。
中国企业正不断扩展并在全球竞争中展现出日益强劲的实力。因此,这些中国企业正加速国际化进程,以在全球经济舞台上占据一席之地。荷盛律师事务所 (Heussen) 深刻认识到中国企业的实力并坚信荷兰的投资潜力。
我们是一家中型律师事务所,拥有约20名律师。我们为国内客户以及希望在荷兰开展业务的国际客户提供法律服务,这些客户中很大一部分来自亚洲,包括中国大陆、台湾、韩国和日本企业。
荷盛律师事务所的创始合伙人均曾在荷兰大型传统律所工作,具备丰富的实践经验。由于我们专注于国际业务,自成立以来事务所稳步发展并已获得Chambers和Legal 500等权威机构的认可。
我们在中国业务方面的经验包括:
- 协助多家中国企业在荷兰设立业务,包括为其与商业伙伴及政府部门的谈判提供支持。
- 协助中国客户处理劳动法事务,包括结构设计、劳动合同起草以及员工手册编写。
- 代表一家北京的中国公司,与荷兰合作伙伴谈判并设立合资企业。
- 代表一家中国上市公司完成一家荷兰公司的收购并支持该中国企业拓展欧洲业务。
- 协助中国金融机构及借款人完成与欧洲投资相关的融资交易。
The China Desk was set up in 2010 to facilitate Chinese companies doing business in the Netherlands.
Thanks to, among others, its geographical location, international environment, tax climate and logistic infrastructure, the Netherlands is one of the countries in Europe most favoured by Chinese companies to set up their businesses there.
Chinese companies have been steadily expanding and are becoming increasingly competitive. As such, these Chinese companies will expand internationally to position themselves in a global economic playing-field. Heussen recognizes the strength of these Chinese companies and strongly believes in the investment potential in the Netherlands.
We are a medium sized firm with about 20 lawyers. We provide legal advice to domestic clients as well as international clients wishing to set up business in the Netherlands — these clients include to a large extent Asian (mainland Chinese, Taiwanese, Korean and Japanese) companies.
Heussen’s founding partners have all worked for large traditional Dutch firms and have extensive practice experience. Due to our international focus we have been growing steadily since our establishment and our efforts have already gained recognition by organizations such as Chambers and Legal 500.
Our China desk experience includes:
- Assisting various Chinese companies with the setting up of their business operations in the Netherlands, including negotiating various transactions with business partners and authorities on their behalf.
- Assisting Chinese clients with employment law matters, including advising on structuring, employment agreements and preparing employee handbooks.
- Acting on behalf of a Beijing based Chinese company in negotiating and setting up a joint-venture with Dutch partner company.
- Representing a Chinese listed company in the acquisition of a Dutch company in connection with the expansion of the activities of the Chinese company in Europe.
- Assisting Chinese financial institutions as well as Chinese borrowers in financing transactions related to European investments.